[Blogparade] Literarische Weltreise - Afrika

Petrissa vom Blog Hundertmorgenwald hat hier zu einer Blogparade aufgerufen, 

bei der wir Blogger Bücher vorstellen, die auf dem jeweiligen Kontinent spielen.
Reisezeit für Literaten!

Station 2 ist Afrika

Botswana

Alexander McCall Smith hat eine sehr sehr geniale Reihe geschrieben um Mma Ramotswe, Inhaberin der No. 1 Ladies Detective Agency. Für mich treffen seine Bücher die botswanische Mentalität und gehen mitten ins Herz. Hier hab ich die Reihe schon einmal ausführlich vorgestellt (aber ich werde nicht müde, sie zu preisen.)

eine Auswahl meiner Mma-Ramotswe-Bücher

Südafrika

Die Analphabetin, die rechnen konnte von Jonas Jonasson

Nombeko ist ein schwarzes Mädchen, lebt zu Zeiten der Apartheid in den Slums von Soweto und arbeitet als Latrinenträgerin. Sie kann sehr gut rechnen und zu Beginn des Buches nicht lesen, das bleibt allerdings nicht lange so.
Nach einem Unfall muss sie beim Unfallverursacher als Putzfrau arbeiten, da sie als Schwarze automatisch schuld an dem Unfall ist. Und dieser Herr ist am Atomwaffenprogramm beteiligt, in das so auch Nombeko verwickelt wird.

Ich lese die Geschichte auf Schwedisch und Deutsch parallel. Noch bin ich nicht sehr weit im Buch, denn die Parallelleserei ist anstrengend und die Geschichte ist so ähnlich aufgebaut wie das Vorgängerbuch, das gleiche Muster der Erzählung, bisher hat mich die Geschichte noch nicht so richtig gepackt. 

Jonas Jonasson: Analfebeten som kunde räkna

Kamerun

Die beiden Bücher von Claude Njiké-Bergeret befassen sich mit ihrem Leben in Kamerun (Meine afrikanische Leidenschaft - als weiße Königin in Kamerun) und mit den Traditionen und der Kultur Kameruns (Schwarze Weisheit - Erfahrungen einer Europäerin in einem afrikanischen Dorf).

Ich muss sagen, dass ich die Titel eher dümmlich bis peinlich finde, das gilt aber nicht für den Inhalt. Warum? Nun, Claude Njiké-Bergeret ist in Kamerun aufgewachsen, ihre Eltern waren Missionare. Sie spielte mit kamerunischen Kindern, sprach die Sprache wie eine Einheimische, lebte in der Kultur. Als die Familie zurück nach Frankreich zog, war das für das Mädchen wie ein Kulturschock. 

Zwei Kinder und eine gescheiterte Ehe später wagt sie einen Neuanfang und zieht zurück nach Kamerun. Sie entdeckt es neu, ist allerdings näher dran wie eine Touristin, bzw. hat sie von ihrer damaligen besten Freundin einen Stammesnamen bekommen und dadurch in das Gesellschaftsgeflecht integriert. 

Sie heiratet einen Stammesführer und lebt ein traditionelles Leben, inklusive Feldarbeit und Nebenfrauen .

Ich finde ihren Blickwinkel als jemand, der zwischen der französischen und der kamerunischen Tradition steht, sehr interessant, dadurch unterscheidet es sich für mich deutlich von sonstigen Büchern, die Europäer über Afrika geschrieben haben. 

Eine Tradition, die in "Schwarze Weisheit" bechrieben wird, hat mich besonders beeindruckt. In Claudes Dorf ist folgendes üblich zu Besuchen: Der Besucher kündigt sich im Normalfall nichts an. Er erwartet und fordert nichts vom Gastgeber. Der Besucher möchte einfach einige Stunden oder auch Tage in einem anderen Umfeld verbringen. Der Besuchte kann mit dem Besucher reden, muss aber nicht. Er kann ihn mit Essen versorgen, muss aber nicht - der Besucher wird sich sein Essen selber mitbringen. Er setzt sich z.B. einfach in eine Ecke, beobachtet das Familienleben, steht nach einiger Zeit wieder auf, bedankt sich und geht. Der "Gastgeber" ist ihm wirklich nichts schuldig (außer, seine Anwesenheit zu dulden). Wie findet ihr diese Tradition? Ich finde sie äußerst faszinierend!

Sierra Leone

Das Mädchen ohne Hände

Sehr beeindruckt war ich von der Lebensgeschichte von Mariatu Kamara, die in Sierra Leone, einem der ärmsten Länder der Welt, aufgewachsen ist. Im Bürgerkrieg verliert sie beide Hände und lebt jahrelang in einem Versehrtenlager. Authentischer Bericht über Sierra Leonische Verhältnisse.

Heute UNO-Sonderbotschafterin