Posts mit dem Label Englisch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Englisch werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 10. Januar 2020

LAGOM: Lagom leben, ein Buchvergleich

Zwei Bücher zum Thema "Lagom", zwei Sichten auf ein Phänomen. Ich stelle euch das Prinzip Lagom vor und vergleiche die Bücher miteinander.

Lagom - zwei Buecher, ein Prinzip
Welches Buch über Lagom soll ich lesen?

Lagom - die schwedische Balance


Hygge - das dänische Prinzip des Wohlfühlens - kennt wohl mittlerweile fast jeder, zumindest dem Wort nach. Bücher über Hygge boomen und viele richten sich entsprechend ein. Lagom hingegen ist hier noch relativ unbekannt. Es kommt aus Schweden und ich hab es natürlich im Schwedischkurs und in Schweden selbst kennengelernt.

Lagom kann man übersetzen mit "gerade richtig". Es ist die Kunst, genau die richtige Menge von etwas zu haben. Nicht zu viel, nicht zu wenig, sondern eben "lagom", also genau richtig. Wer lagom lebt, der hat das richtige Maß und kennt seine eigenen Bedürfnisse, kann sie ausbalancieren. Wer lagom lebt, der kennt keine Gier, aber auch keinen Geiz. Der hat keine überladene Wohnung, aber auch keine karge.

Und so ist das, was wir heute als kollektive schwedische Einstellung erleben, geprägt von einer bewussten Achtsamkeit. Sie bestimmt zum einen, wie man sich im Zusammenleben mit anderen Menschen verhalten soll, zum anderen aber auch, wie man sein eigenes Leben so gestaltet, dass es keine negativen Auswirkungen auf das anderer hat.

Wer sich jetzt noch genauer über Lagom informieren will, für den hab ich nachstehend zwei Bücher als Tipp. Ich werde beide vorstellen und miteinander vergleichen. 



Montag, 9. September 2019

[Rezension] Why We Are Here von Mercy Ferrars

Eine philosophische Liebesgeschichte.

Why We Are Here ist eine ungewöhnliche Geschichte. Zunächst einmal ist eine Liebesgeschichte, es geht um die Liebe zwischen den beiden Frauen Juniper und Zara. Aber im Mittelpunkt stehen eher philosophische Betrachtungen und nicht das "Finden und Kriegen" eines gewöhnlichen Liebesromans. Es geht um die Freiheit, die wir haben, um die Entscheidungen, die wir treffen und was uns als Person definiert.

Ich-Erzählerin Juniper lebt verschiedene Leben, die sie Dimensionen nennt. Dabei beginnt sie ihr Leben ganz normal als Säugling. Sie lebt in England. Als Kind dann hat sie ein anderes Leben, sie lebt in Russland mit einer anderen Familie. Und in jeder dieser Leben trifft sie Zara. Ihre Schwester, ihre Seelenverwandte, ihre Geliebte. Zara und sie transzendieren immer gemeinsam, um sich dann in dem neuen Leben wiederzufinden. Das geht manchmal kurz, manchmal sind Jahre dazwischen. Aber beide wissen, dass sie sich wiederfinden werden, dass sie füreinander geschaffen sind.

Sonntag, 12. August 2018

[Rezension] Other Minds - The Octopus and the Evolution of Intelligent Life von Peter Godfrey-Smith

Oktopusse
Intelligenter Alien

Other Minds - The Octopus and the Evolution of Intelligent Life
Autor: Peter Godfrey-Smith
Buch erschienen bei Harper Collins, Februar 2018
255 Seiten
Biowissenschaften, Philosophie
ISBN: 978-0008226299
Affiliate Link zu Amazon
Sprache: Englisch


Woher: Gekauft, weil mich der entsprechende Blink sehr angesprochen hat, außerdem bin ich biologie-affin

So fängt es an


The demand for continuity has, over large tracts of science, proved itself to possess true prophetic power.

Zusammenfassung


What if intelligent life on Earth evolved not once, but twice? The octopus is the closest we will come to meeting an intelligent alien. What can we learn from the encounter? In Other Minds, Peter Godfrey-Smith, a distinguished philosopher of science and a skilled scuba diver, tells a bold new story of how nature became aware of itself - a story that largely occurs in the ocean, where animals first appeared.


Montag, 28. Mai 2018

[Rezension] Witch Is Why A Pin Dropped (A Witch P.I. Mystery Book 20) von Adele Abbott

das Cover zeigt eine stiliisierte Hexe und eine Katze
Hexe und Privatdetektiv - warum nicht

Roman, 234 Seiten
Implode Publishing Ltd, Juli 2017
Genre: Belletristik, Fantasy, Krimi
Sprache: Englisch
ISBN:  978-1546574545
Affiliate Link zu Amazon

Woher: Diese Reihe lese ich sehr gerne, ich bin aktuell etwas hintendran, es gibt schon Band 25!


Erster Satz

“I told you that Mum would like the condiment set,” Jack said.

Zusammenfassung

Jill Gooder - Hexe und Privatdetektivin - hat erneut Fälle zu lösen. Ihre Oma hat auf einmal Starallüren und möchte in einer Fernsehshow mitspielen. Außerdem gibt es wieder Ärger mit Winky, dem einäugigen Kater.

When in Rome…
The warning signs are everywhere, but will Jill realise in time? An unexpected visitor may be her only hope.
… do eat the custard creams.



Sonntag, 11. Februar 2018

Witch Is Why the Music Stopped (A Witch P.I. Mystery Book 19) von Adele Abott

Kindle-Cover
Band 19 von aktuell 25


Roman, 242 Seiten
CreateSpace Independent Publishing Platform, Mai 2017
Genre: Belletristik, Fantasy, Krimi
Sprache: Englisch
ISBN:  978-1546574545
Affiliate Link zu Amazon

Woher: Diese Reihe lese ich sehr gerne, ich bin aktuell etwas hintendran, es gibt schon Band 25!


Erster Satz

"You're going in early," Jack said, through a mouthful of toast.

Zusammenfassung

Jill Gooder - Hexe und Privatdetektivin - hat einigen Vermisstenfälle nachzugehen. Außerdem gibt es wieder Ärger mit Winky, dem einäugigen Kater. 


Montag, 5. Juni 2017

Hidden Universe Travel Guides: Star Trek - Vulcan von Dayton Ward

Das Cover zeigt eine vulkanische, rotglühende Stadt
Vulkan - die Buchvogel-Bloggerin
würde gerne einmal dorthin reisen



Sachbuch, 159 Seiten
Insight Editions, 2016
Sprache: Englisch
Genre: fiktionaler Reiseführer
ISBN: 978-1-60887-520-7
hier das Buch bei Amazon


Woher: Gekauft aufgrund der Rezension von Rumschreiber


Erster Satz

Vulcan is located in the 40 Eridani A star system.


Zusammenfassung


Dieser fiktionale Reiseführer beschreibt den Planeten Vulkan (Star Trek). Ein allgemeines Vorwort erläutert zunächst mal grundlegendes wie vulkanische Kleidung, Etiquette und gibt einen kurzen Geschichtsüberblick.

Das Buch stellt diese acht Regionen / Städte vor:
  1. Shikahr (die Hauptstadt)
  2. Lake Yuron (Urlaubsgebiet am See)
  3. Kir Province (Herzstück Vulkans mit den Feuerebenen und dem Berg Tar'hana)
  4. Raal (Küstenstadt)
  5. L-Langon Mountains (südlich der Wüste Vulcan's Forge gelegen)
  6. T`Paal (Stadt der freien Künste, am See gelegen)
  7. Vulcana Regar (größte Stadt auf Vulkan)
  8. Vulcan's Forge (Wüstengebiet)
Jedes Kapitel besteht aus:
  • Map
  • Sights & Activities
  • Shopping & Entertainment
  • Dining & Nightlife
  • Lodging 
  • Grußwort eines bekannten Vulkaniers oder jemand mit Bezug zu Vulkan, z.B. T'Pol, McCoy, Spock oder Sarek
Dann finden sich noch drei Exkurse zu den Themen "Dealing with an unexpected or unwanted Katra", "Participating in a Vulcan marriage ritual" und "So you want to purge all of your emotions".

Jede Menge Zeichnungen runden die eher kurzen Textblöcke ab.


Samstag, 8. April 2017

[Gedanken] Fremdsprachige Bücher lesen

Buchvogel macht sich Gedanken über

Bücher auf englisch lesen (oder in einer anderen Fremdsprache)


Daniela und Julia mit Kriegsbemalung im Gesicht beim Lasertag
Daniela & Julia, die Lasertag-Amazonen
Anlass für diesen Post gab mir meine Cousine Julia, die gerade ihre Fachhochschulreife nachholt und im Fach Englisch ein Referat über ein englisches Buch halten musste. Sie hatte bis dahin noch kein englisches Buch gelesen und kam nicht richtig in das Lesen hinein. Ich selbst lese immer mal wieder in einer Fremdsprache (Englisch oder auch Schwedisch). Die Erfahrungen, die ich dabei gesammelt habe, waren für Julia nützlich - und ihr könnt nun auch davon profitieren. Für ungeduldige Leser gibt es am Ende des Blogartikels eine Zusammenfassung


A wie Anfang) Warum soll ich fremdsprachige Bücher lesen?

 

Es gibt viele Gründe, Bücher in einer anderen Sprache zu lesen. Ihr seid Fan einer bestimmten Buchreihe oder eines Autors und möchtet bei einer Neuerscheinung nicht auf die Übersetzung warten. Manchmal ist ein Buch nur in der Fremdsprache verfügbar.

ein Strichmännchen liest ein Buch
Die Vorteile beim Lesen
anderssprachiger Bücher
Eine weitere Motivation ist, sich in der Sprache verbessern zu wollen. Ihr könnt euch so auf eine Prüfung vorbereiten oder auf Situationen, in der ihr die Sprache sprechen werdet.

Das Lesen fremdsprachiger Bücher wird euren Wortschatz erweitern. Ihr werdet neue Vokabeln im Kontext aufschnappen (effektiver, als Vokabellisten auswendig zu lernen). Ihr werdet euch Redewendungen merken. Und ein Gespür für die Art und Weise bekommen, wie man etwas in der anderen Sprache formuliert.

Montag, 3. April 2017

Witch Is Why The Wolf Howled (A Witch P.I. Mystery Book #18) von Adele Abbott



Jill Gooder löst in gewohnt charmanter Manier Fälle in Washbridge (Menschenwelt) und Candlefield (Stadt der Supernaturals)


Cover von Witch is Why the Wolf howled als Kindle-Version
Als Hexe kann Jill
mit Tieren reden

Roman, 188 Seiten
Verlag: Implode Publishing,
Erstausgabe März 2017
Sprache: Englisch (ca. B1 Niveau)
Genre: Krimi-Fantasy-Mystery
ASIN: B01N1Y2VOJ
und hier der Link zu Amazon
und zum vorherigen Buch der Serie

Woher: Serienabo, aktuell Season 2

Erster Satz

"Jack?"
"Yes, my sweet?"
"Don't give me "my sweet". Where's the bread?"

Zusammenfassung

Jill Gooder ist Hexe und Privatdetektivin. In ihrem neuesten Abenteuer muss sie wieder mehrere Fälle lösen, sowohl in der Welt der Menschen als auch in der Welt der Sups, also der Supernaturals - Hexen, Zauberer, Werwölfe, Vampire und Elfen.
Der Auftrag, einen tödlichen Fallschirmsprung zu untersuchen, ist schwierig. Zwar geht die Polizei davon aus, dass der tödliche Verunglückte entweder ohnmächtig wurde oder Selbstmord begangen hat. Aber der Auftraggeber geht von einem Mordfall aus. Nur, wenn es ein Mord war - wie ist er geschehen?
Währenddessen hat Jill immer mehr Mühe, für Jack ihre Fassade als normaler Mensch aufrechtzuerhalten. Es hilft auch nicht, dass Jack von einem Meeting der "Paranormalen Aktivity Watch" ganz beeindruckt ist und nun das paranormale Level in ihrem Haus messen will.
Dann untersucht Jill noch einen Fall von Industriesabotage in Candlefield und verhindert eine Zombie-Apokalypse. Und warum eigentlich ist Winky, Jills Katze, auf einmal so besonders freundlich zu ihr?


Samstag, 18. Februar 2017

Witch Is Why The Moon Disappeared von Adele Abbott


Rezension von

Adele Abbott: Witch Is Why The Moon Disappeared (A Witch P.I. Mystery Book 17)

Jill ermittelt undercover in einer Firma, von der aus schon zwei Frauen verschwunden sind. Auch privat ist viel los, denn die alljährlichen Wettbewerbe der Hexen stehen an. Wird Jill gewinnen und ein Level aufsteigen?
das Bild zeigt die Buchbloggerin mit dem Kindle in der Hand. Das Cover zeigt die Silhouette von Jill und ihrem Kater
Dieses Buch macht Laune

Roman, 177 Seiten

Woher
Serienabo

Gelesen
auf dem Kindle

Zusammenfassung

Zunächst einmal zur Reihe an sich: Dieses Buch ist der 17 Band in der Reihe um die Privatdetektivin Jill Gooder. Jill übernahm nach dem Tod ihrer Adoptiveltern das Detektivbüro ihres Vaters und arbeitet seitdem als P.I. - Private Investigater. Im ersten Band der Reihe erfährt Jill, dass sie eigentlich eine Hexe ist. Um sie zu schützen (lange Geschichte), gab ihre leibliche Mutter Jill zur Adoption frei und blockierte ihre Kräfte. 
Als Jill sich einmal mit der Tatsache angefreundet hat, dass sie eine Hexe ist, ist sie sehr begeistert über ihre neuen higkeiten. Jill nutzt ihre neu erworbenen Künste auch, um ihre Fälle lösen zu können. Sich unsichtbar machen zu können z.B., ist oft sehr hilfreich.

Freitag, 10. Februar 2017

Naomi Alderman: The Power - Die Gabe

Der Roman beschreibt eine interessante Fiktion. Immer mehr Frauen werden mit der Gabe geboren - sie können Elektrizität aussenden und sich so effektiv wehren oder auch angreifen. Wie verändet diese Fähigkeit die Gesellschaft?

das Cover zeigt eine Hand mit Kraft-Linien
Hier haben die Frauen die Macht

Roman, 331 Seiten
Sprache: Englisch
Verlag: Penguin
Oktober 2016
ISBN-Quelle für Seitenzahl: 0316547611
und hier der Link zu Amazon.

Woher: gekauft aufgrund von Empfehlung meiner Kollegin
(Naomi Alderman ist auch die Autorin der Zombie-Run-Reihe)




Zusammenfassung



In "The Power" erzählt Naomi Alderman von einer Zukunft, in der Frauen den Männern körperlich überlegen sind. Denn folgendes passiert: Immer mehr Mädchen werden mit der Fähigkeit geboren, über ihre Hände einen Elektroschock auszusenden. Und sie können diese Fähigkeit auch in älteren Frauen erwecken.

Der Leser begleitet im Buch immer wieder:
Roxy Monke, Tochter eines Ganovenbosses,
die machtliebende Senatorin Margot und ihre Tochter Jocelyn,
den jungen Reporter Tunde aus Nigeria, der dorthin geht, wo die neue Kraft die Welt verändert und
Allie, die als Mother Eve den Willen der Göttin verkündet.


Dazwischen sind Berichte über das Geschehen aus der Welt, z.B. in Form von Ausschnitten aus Foren. Die einzelnen Kapitel werfen nur Schlaglichter auf das Leben der Personen und erzählen, was die neue Macht mit ihnen, den Menschen um sie herum und der Gesellschaft anstellt. Zwischen den einzelnen Schlaglichtern liegen manchmal große Zeitperioden. Zusammengefaßt sind die kurzen Kapitel in größere, deren Überschrift lautet "10 years to go...", "6 years to go ..." - so dass man immer gespannt ist, was am Tag 0 passiert. Auf welches Ereignis bewegt sich die Geschichte hin?

Naomi Alderman erzählt, wie sich die Menschen und die Welt durch die Power der Frauen ändern: man muss die Männer vor den Frauen schützen, es gibt Ablehnung, Neid, Hass und Bewunderung. Wir sehen Aufstände bisher unterdrückter Frauen. Es gibt friedliche und gewalttätige Revolutionen. Frauen lassen sich nichts mehr gefallen. Länder spalten sich ab. Gott ist eine Frau. Männer werden von Frauen vergewaltigt. Armeen bestehen hauptsächlich aus Frauen. Terrororganisationen wollen die Männer zurück an die Macht bomben und Forscher arbeiten daran, die Männer technisch aufzurüsten... Die Welt ist in Bewegung geraten und alles, was Naomi Alderman beschreibt, könnte genau so passieren, es wirkt alles sehr realistisch!

Das Buch hat auch noch eine weitere Ebene, denn die ganze Erzählung ist angelegt als geschichtliche Rückblende, als Bericht des jungen Autor Neils. Es ist seine historische Theorie, was vor dem sog. Cataclysm vor 5000 Jahren geschehen sein könnte. Er schickt seinen Entwurf einer gewissen Naomi und möchte ihre Meinung hören ("Is it very shocking? Too hard to accept that anything of this sort could ever have been the case, no matter how far back in our history?"). Naomi ermuntert ihn ("I think I'd rather enjoy this 'world run by men' you've been talking about. Surely a kinder, more caring and - dare I say it? - more sexy world then the one we live in.")

Persönlicher Eindruck



Durch die kurzen Verweildauer bei einer Person und die teilweise großen zeitlichen Sprünge dazwischen kam ich selten in einen Lesefluß hinein, was ich persönlich immer ein bisschen schade finde. Gerade wenn man mit einer Person mitgefiebert hat, kam schon das nächste Kapitel mit einer völlig anderen Person. Ich wollte dann aber noch in Gedanken etwas bei der aktuellen Person bleiben und hab dann erstmal Pause gemacht. Deshalb hat das Lesen länger gedauert, als ich eigentlich rein vom Text her gebraucht hätte.

Das Englisch war recht gut zu verstehen, aber nicht für Anfänger geeignet.

Die geschilderte Zukunftsvision war total spannend. Das Männer im Allgemeinen stärker sind als Frauen - was bedeutet es für die Gesellschaft insgesamt? Bedeutet dieser körperliche Unterschied, dass wir uns auch seelisch unterscheiden? Und was wäre, wenn die Frauen stärker sind als die Männer? Haben wir dann eine komplett andere Gesellschaft oder bleibt alles beim alten, nur umgekehrt? Ein interessantes Gedankenexperiment,bei dem ich das ein oder andere Mal schon schlucken musste, als ich Aldermans Vision las.

Mir gefällt, dass die Autorin keine perfekten Menschen vorstellt. Die Protagonisten sind gleichzeitig sympathisch und unsympathisch, sie haben Ecken und Kanten und sowohl hehre Ziele als auch niedere Motive.

Das das Buch als historischer Bericht eines Mannes 5000 Jahre in der Zukunft angelegt ist, war zuerst verwirrend und am Schluß des Buches dann genial. Es rundet den realistischen Eindruck des Buches ab.


3 Zitate



There are even gossip stories more interesting than this: the daugther of a newly elected Governor in New England has been photographed with a boy - a boy, apparently, with a visible skein. Tunde's heard about this. He did a piece where he spoke to doctors about treating girls with skein deformations and problems. Not all girls have it; contrary to early thinking, about five girls in a thousand are born without. Some of the girls don't want it, and try to cut it out of themselves; one of them tried with scissors, the doctor said. Eleven years old. Scissors. Snipping at herself like a paper cut-out doll. And there are a few boys with chromosome irregularities who have it, too. Sometimes they like it, and sometimes the don't. Some boys ask the doctors if they can have theirs removed. The doctor has to tell them, no, they don't know how to do that. More than 50 per cent of the time, if a skein is severed, the person dies. [Seite 170]



"Oh, your country [Bessapara] is delightful, Madam President - such old-world charm, combined with such focus and determination to move into the future together."
"Yes" Tatiana smiles thinly again. "We think we are maybe the most forward-thinking country in the world, you know."
"Ah, yes. I am looking forward to the visit to your science-technology park tomorrow."
"Tatiana shakes her head. "Culturally," she says; "socially. We are the only country in the world to really understand what this change means. To understand it as a blessing. An invitation to ... to ..." She shakes her head for a moment, as if to clear a kind of fog: "An invitation to a new way of living."
Margot says nothing and sips her wine again, making an appreciative face. [Seite 220]


When did he get so jumpy? And he knows when. It wasn't this last thing that made it happen. This fear has been building up in him. The terror put its roots down into his chest years ago and every month and every hour has driven the tendrills a little deeper into the flesh.
He can bear it, somehow, in the moments when the imagined darkness matches the real. ... It has been a long time since he's felt comfort in a night walk. [Zufallszitat Seite 300]


Weitere Meinungen

  • Hundertmorgenwald: Petrissa vergibt 5 Sterne. Sie fand besonders interessant, an der Umkehr der Geschlecherverhältnisse zu sehen, wie die patriarcharle Gesellschaft funktioniert und wie eine Geschichtsschreibung, die sich nur an einem Geschlecht orientiert.
  • Buchmagie: Lisa sagt, dass dieser Roman eine wichtige Geschichte erzählt. Nicht nur, was passiert, wenn sich die Geschlechterrollen vertauschen, sondern auch, was Menschen mit zuviel Macht anfangen.
  • Kathrineverdeen: Kathrine war nicht begeisert. Sie bemängelt blasse Charaktere, vor allem die männlichen, und die komplette 1:1 Umstülpung der Geschlechterrollen nach dem Tag der Mädchen.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...